追星使人成長

上大學那個時候，小米沈迷日劇，密切接觸；只要沒有聚會、沒有考試，幾乎都呆在宿舍看日劇，彷彿沒有看過那麼好看的電視劇那樣的著迷。

實際上，確實對於日劇沒有那麼多的接觸，高中那時候，好像是在看王子變青蛙??不太記得了...總之，我的日劇課事大學開始修，一位從高中就開始看日劇的同學，陸陸續續推薦給我非常多她的口袋名單；於是我就幾乎是一部接一部，沒有任何空窗那樣的密集補劇，掉進日劇的魔力之中，特別是木村拓哉。 (延伸閱讀：【專題】平成日劇天王——木村拓哉經典作品回顧)

這樣高頻度的接觸日文，有一天突然感覺我能沒有字幕，就看懂日劇~對！就像交響情人夢的野田妹密集看卡通就能開口說法文。但能看懂和能全部都看懂，還是有差距....

而我實在非~常~的想知道木村拓哉和松隆子對話的所有那些，於是，選擇了日文當作學校規定的第二外語(畢業規定：第二外語課程須修滿8學分)，在大二選修了溫柔的山田老師的初級日文，比同學快的就把50音的平假名和片假名背好，山田說我很認真，但她不知道的是 - 這一切都是因為『愛』。

後來，也因為學的還不錯，大四的時候，在山田的鼓勵下，參加並且通過了日本能力3級檢定（現在新制改分為N1~N5）。

在我認真學習日文的這段時間，差不多韓劇也開始進來了，第一個引進的是民視，為了觀眾提高接受度，一樣走的是國語配音，但早些年的韓劇充滿車禍、失憶、癌症、治不好的狗血橋段…；這些劇情套路，劇中的人哭死，看劇的人也會哭，因此我曾經很鄙視的說過「韓劇不是我的菜，我不喜歡。」

可是好景不常（這成語是這樣用嗎？），韓劇開始出現歡快的羅曼史題材，然後也不知道從哪時候開始，休閒時間到了，我選擇打開的是韓劇，整個被吸引過去…

外掛模式再度打開，大量的看劇，甚至比日劇時期更多更多（因為韓國電視劇環境非常的競爭，年產出的韓劇很驚人），某一天我又再次經驗到沒有字幕，就看懂劇的奇幻時刻。（但同時我日文都快被忘光光了。）

這次小米想100%的看懂韓劇，但出社會工作後，少了像學生時代說走就走的帥氣，一直沒有執行。

後來，遇上公司的韓國客戶到台灣拜訪時，我發現自己還真的能聽懂他們講的韓文笑話，但半句韓文也不會說，憋的實在難受！！而且我完全看不懂韓文，這種像是啞巴又像是文盲的感覺，基起了小米的上進心，於是學韓文的想法燃燒了起來，我開始認真找上課的地方，大概17年12月的時候開始上課去。

可是這趟學習韓文的路，沒有年輕日文學習時期的順利。

一來韓文雖然也是拼音文字，但是韓文的子母音的寫法和發音真的十分相似；二來，加上年紀大了，開始有背起來後，分不清楚，記不住的症頭…初級發音課程，我上過3位老師，真的十分的打擊；但因為愛，我沒有放棄；終於讓我遇上了一個合我tone調，且不怕因為嚴格流失學生的小美老師，密集的每週每週都去，總算克服了長的像OO和｜｜的韓文子母音。

能記得住子母音，就有入門磚了，文法理解，對我來說一向不難，因為當聽的多，就會有語感，抓到語感，文法不太容易搞錯。

去年底，在小美的鼓勵下，進考場去看看程度，結果很不錯呀，對得起那些每天在電視中，幫我上聽力課的歐巴歐膩。

想想當年嫌棄韓劇，現在卻抱著韓劇在啃，還學習韓語，真的有點好笑。但韓劇題材現在很多元，特別韓影也很多很值得一看，所以我想這次的學習路我會走得又長又遠。

我去年參加韓語檢定Topik1的檢定，已經取得二級檢定合格的證書，所以，自我成長與學習，和年齡一點關係也沒有唷！